「ALOHA」 ALOHA FOR JAPAN
70年代くらいのMade in Hawaiiのワンピースが好きで
冬以外のお休みの日にはよく着ていますが、
日本人には少し丈の長いものが多いので
丈詰めをしてから着ています。
その時の端布が貯まってきたので
かなり雑ですがこんなものを。
「ＡＬＯＨＡ（アロハ）」という言葉にはあいさつの「こんにちは」や
「愛」などの意味がありますが、
ALOHAの５つのアルファベットのひと文字ひと文字にも
それぞれ意味があります。よく知られているところでは
つぎのものでしょう。
Ａ＝AKAHAI （思いやり）
Ｌ＝LOKAHI （調和）
Ｏ＝’OLU’ OLU （喜び）
Ｈ＝HA’ AHA’ A （謙虚）
Ａ＝AHONUI（忍耐）
そしてさらに３つの単語に区切ると
Alo － 一緒にいる
Oha － 幸福
A － 生命
というふうになります。
言葉で書いてしまうとなんだか簡単なことのような
少し薄っぺらになってしまうような気がするのですが
「マナ」の力を感じるハワイアンにとっては
本当はもっと精神的な意味を持つのでしょう。
そんなHawaiiでも今回の震災の為の「ALOHA FOR JAPAN」という
チャリティープロジェクトが行われているそうです。